Hal lain yang menarik sepanjang membaca novel ini adalah menikmati kepiawaian Han Kang dalam mengekspresikan hal-hal tidak biasa dengan cara yang biasa-biasa saja. Han Kang menggunakan bahasa yang terkendali dan ekonomis, membiarkan kekuatan ceritanya muncul melalui apa yang tidak dikatakan secara langsung atau melalui aksi dan adegan yang tampaknya biasa-biasa saja. Cara ini menimbulkan kesan otoritatif pada tokoh Yeong-hye, yang kami pandang semestinya ia harus bertindak demikian.